• ABB推出两款全新的机器人控制器OmniCore™ E10和V250XT，以扩展其OmniCore™控制器系列，服务更广泛的制造应用
• 速度更快、柔性更高，助力客户持续提高生产效率，以响应不断变化的市场需求
• 新款控制器支持1000余种软硬件功能扩展，满足客户不同需求

为了满足更快、更高效的生产需求，ABB OmniCore™控制器系列推出了全新E10和V250XT控制器。两款控制器可与ABB多种型号机器人配合使用，提供业界领先的运动控制功能，节省高达20%的能源，并通过内置数字化连接和1000多种可扩展功能来满足未来不断变化的需求。E10和V250XT控制器的推出将为电子装配、汽车、物流、通用工业等行业客户带来更强大的机器人控制体验。

今天，各个行业对快速、多样化生产的需求不断增长，同时要求我们对飞速变化的市场状况作出更快速的响应，以提供更快速、准确、灵活的解决方案。作为ABB OmniCore™控制器家族的新成员，E10和V250XT为制造商提供了更多的可能性，使他们能够最大限度地缩短停机时间，提高生产效率，以满足日益变化的需求。

——Antti Matinlauri

ABB机器人全球产品管理负责人

两款全新的控制器均支持1000余种硬件和软件功能扩展，涉及编程、离线调试和模拟、维护、视觉和安全等领域。此外，通过连接云端ABB Ability™互联服务，控制器强化了预防性维护和生命周期管理功能，从而进一步提升了机器人性能。

ABB还为OmniCore™控制器设计了物联网网关开放式自动化软件。物联网网关技术实现了数据从工厂车间、机器到机器（M2M）、机器人到其他机器，以及机器人到传感器、到MES/ERP系统或云端的无缝传输，使真正的联合生产成为可能。

此外，两款控制器都支持ABB的TrueMove和QuickMove运动控制技术应用，从而能够提供行业领先的速度、节拍时间、重复定位精度和路径精度。这使得ABB机器人比其他同级别机器人运行速度更快。相较上一代ABB机器人产品，采用新款控制器的机器人速度将提升25%。

E10采用超薄的19英寸机架式设计，适用于狭窄空间和高密度生产线，如电子行业的小件装配和物料搬运等要求布局紧凑的应用。E10控制器可应用于ABB SCARA机器人（如IRB 920T）和负载达11kg的多关节机器人（如IRB 1300）。

OmniCore™ V250XT控制器可应用于负载直至300kg的多关节机器人（如IRB 6700），为电动汽车生产、汽车制造、物流和通用工业等众多应用提供多样和强大的支持。

OmniCore™ E10和V250XT控制器采用了节能的能量回馈技术和制动能量回收技术，与ABB之前的IRC5控制器相比，能耗降低20%，可以帮助制造商减少能源消耗、降低能源成本。

新款控制器均可与ABB示教器配套使用。超大8英寸多点触控显示屏支持标准手势操作，如轻触、滑动和点击，简化了机器人编程。ABB示教器支持"热插拔"式连接方式，可在不中断操作的情况下拔掉插头或重新连接使用，从而供多台机器人共享，不仅提升了机器人部署效率还能最大限度降低成本。

E10和V250XT控制器的推出为ABB OmniCore™控制器家族翻开了全新篇章，目前OmniCore™控制器系列可与14款机器人搭配使用，为机器人提供更加强大的动力和柔性。所有OmniCore™控制器都基于ABB行业领先的RobotWare操作系统开发，未来将进一步扩展到ABB其他机器人型号中，更多应用将在2022年陆续推出。