Apatinska Pivara Apatin隶属于摩森康胜（Molson Coors）集团，其年产逾2亿升。Apatin是塞尔维亚饮料生产行业的领先企业，公司创始于1756年，是巴尔干半岛和摩森康胜（Molson Coors）集团内古老的酒厂，其中Jelen啤酒品牌更是声名远播。Apatinska Pivara Apatin下属的塞尔维亚工厂与KHS科埃斯的合作已40年有余。

Apatin 改造升级了两条KHS科埃斯玻璃瓶生产线系统，并购进全新Innofill Can DVD易拉罐高速生产线系统，进一步加强了与KHS科埃斯间长期互信的伙伴关系。这些现代化升级举措极大优化生产线效率并提高其产品质量，这家传统酒厂亦受益于能源、介质的节约和卫生水平的提高。

KHS科埃斯一直是值得信赖的合作伙伴。他们不仅非常了解我们的生产现场和技术，而且也熟悉我们的各项要求和可能面临的挑战。

——Apatin Brewery包装经理

Tanja Popović

2014年，当Apatin决定对几台近20年的陈旧设备进行现代化改造，升级成为可持续生产系统时，Apatin再次找到其长期合作伙伴——KHS科埃斯。KHS科埃斯首先改造了两条玻璃瓶生产线系统。2020年，Apatin又投资购置了全新Innofill Can DVD易拉罐高速生产线系统。

我们的老机器已无法满足在产品质量、性能和可持续性方面的现行需求，我们与KHS科埃斯一起设计适用于我们生产线的现代化改造方案。

——Apatin Brewery包装经理

Tanja Popović

节约资源 经济适用

KHS科埃斯早在2014年就开始改造其第一条生产线，主要是降低洗瓶机的介质和电力消耗。通过安装ECO载体，KHS科埃斯的工程师极大地优化了系统的资源利用率和经济适用性。

此设备现在的水、热碱和添加剂用量大幅减少，能耗也更少。我们降低了介质消耗，灌装生产线系统变得更加经济高效。

Bojan Culibrk

仅4年后，Apatin 启动下一步更新措施。通过对玻璃瓶生产线系统进行现代化处理，实现可持续生产。KHS科埃斯的专家用新型ECO变体替换旧有的真空泵。这种变体可将处理后的生产用水输送回系统内。事实胜于雄辩，因此Apatin为其第2条玻璃瓶灌装生产线系统购置了ECO真空泵。

KHS科埃斯亦优化了玻璃瓶的瓶盖质量。Apatin委托KHS科埃斯为其安装了更易清洗的新型旋转封盖设备。除了提升卫生水平和产品质量外，自动化工厂也是Apatin的需求之一。HMI控制板已实现玻璃瓶产线和新型易拉罐生产线系统的整合。在Popović看来，设备操作更加容易，各个环节普遍实现自动化，其中很多已赋予数字化改造。且HMI系统会事前检测磨损部件，以及时更换。

新程序加速了产品切换、消毒和灌装流程。此先进技术凭借其更安全和可靠的灌装能力，生产效率得以提高，并可避免非预期停产。

Tanja Popović

2020年，Apatin投资了全新Innofill Can DVD易拉罐高速生产线系统。

据公司自有数据统计，Apatin年产量逾两亿升。Innofill Can DVD易拉罐灌装生产线系统可将以下品牌的产品灌装进330-500毫升的容器内，包括Jelen、Jelen Chill、Jelen Cool、Apatinsko、Staropramen、Bavaria、Nikšićko 和Nikšićko Tamno。Apatin主要供应区域性市场，即塞尔维亚、蒙特尼哥罗、波斯尼亚-黑塞哥维纳、克罗地亚、北马其顿和斯洛文尼亚。此高产高效的新型灌装生产线系统十分适于维持目前的市场规模，可满足该领域不断增长的需求。

灌装卫生 重中之重

在追求高产出以外，新设备的卫生水平和产品质量也是说服投资者时的两大优势。全新Innofill Can DVD易拉罐高速生产线系统可在约20摄氏度的环境内进行饮料的热灌装。这种工艺将愈发重要，因为它能切实防止生成冷凝水，一定程度上避免了六联包的纸盒、托盘和易拉罐浸水、发霉或微生物污染的风险。

Apatin也很信任新型二氧化碳吹扫工艺，因该工艺对产品质量具有积极影响。KHS科埃斯的吹扫工艺很高效，与传统方法相比渗氧量更低。此外，二氧化碳用量也会降低，灌装精度也得以改善。

共克时艰 交付无阻

此新型灌装生产线系统的安装服务项目恰在疫情期间，处处受限。

由于在塞尔维亚和巴尔干半岛各国的本地化运营，我们能够快速且高效地执行工作。常规性出差受限和社交距离规定给我们带来一定的挑战。但我们携手客户，在既定期限内，齐心协力圆满完成了该项目。

——KHS科埃斯驻地服务经理

Bojan Culibrk

我们充分信赖KHS科埃斯的专业水准。整个团队所展示出的奉献和契约精神，给我们留下了深刻的印象！