在费尔廷斯啤酒公司（Veltins）成立200周年之际，该公司投入运行一条全新的克朗斯回收玻璃瓶产线，这是其在两年内投产的第二条克朗斯产线。两条产线每小时总产能为13万瓶，成功助力该公司扩大产能。

费尔廷斯啤酒厂的酿酒历史开始于1824年。“激情让我们携手共进（Passion is what connects us）”的宣传标语反映了企业的发展理念。

“我认为，克朗斯始终是一个值得信赖的合作伙伴。在各个层面上进行坦诚、清晰的交流无疑是克朗斯集团的特色之一。从销售、项目管理到服务团队，直至公司管理层，他们始终能够倾听我们的需求。这让克朗斯与众不同。”

——费尔廷斯啤酒公司技术总监

Peter Peschmann

2024年是费尔廷斯啤酒公司意义非凡的一年，恰逢公司成立200周年，同时也是该啤酒厂发展的一个重要里程碑：工厂扩建项目在本年度顺利完成。“在过去的25年间，我们看到了市场多元化的发展趋势。相应地，我们也在持续扩大产品矩阵。目前，我们产品多达16款。为了满足多样化和不断增长的需求，我们必须扩大生产能力，包括优化物流流程”，费尔廷斯啤酒公司技术总监Peter Peschmann解释说。

最初，他们只是计划更换一条回收玻璃生产线。但是，快速发展的啤酒市场以及该公司持续增长的销售额，促使费尔廷斯啤酒公司必须 “在快速增长中完成升级改造”。因此，该家族企业决定再购买一条生产线。

工厂位于Grevenstein，该地区的地形比较特殊，平地非常有限，原有的灌装车间背靠一座高山的侧面。若想扩建工厂，唯一的可能是拆除原车间并扩大该区域。费尔廷斯啤酒公司于2019年实施了这项方案：5万立方米的岩石被爆破拆除，并在原址上建造了一座六层厂房，在进一步的扩建阶段，甚至可以增加更多的楼层。

克朗斯在项目初期就已经成为重要的参与者。“克朗斯不仅提供灌装生产线，也为布局设计提供了支持。我们的设备需要安装在三楼和五楼，布局设计必须精准。当然，施工也必须准确无误。大家互相配合，进展非常顺利”，Peter Peschmann表示。

厂房建成后，首批设备于2022年初就位。首先是6号线。这条回收玻璃瓶产线的设计能力为每小时5万瓶，可以处理不同瓶型产品。为了保证灵活性，该产线还配备了一台LinaFlex杀菌机，此外，还有一台Linapac II装箱机，它可以将矮胖瓶、长颈瓶，甚至六连包，按需放入16瓶、18瓶、20瓶和24瓶周转箱中。这条生产线于2022年投产，此后，实现每周五天三班运行。

2023年8月，另一条回收玻璃产线——5号线的更换工作开始。该产线主要灌装其旗舰品牌Veltins Pilsener，采用330毫升和500毫升浮雕瓶。除了杀菌机，采用的机台与6号线几乎完全相同，唯一的区别在于：为了实现每小时8万瓶的产能，除了双端洗瓶机和卸箱机，克朗斯对其它所有机台均采用了双重配置，即：两台Modulfill灌装机，两台Ergomatic Pro贴标机，每种型号的检测机各配备两台，两台Linapac II装箱机，两台Modulpal Pro卸/码垛机。

尽管两条克朗斯生产线投入运行的时间并不长，但费尔廷斯啤酒公司已经欣喜地看到在能源和介质消耗方面的明显改善。“关于复杂的5万瓶生产线，其极低的能源消耗让我感到异常惊喜。与2007年的旧设备相比，其能耗降低30%以上。在水耗方面，它比旧设备减少大约30%。”

费尔廷斯啤酒公司技术总监Peter Peschmann在产品安全性方面，克朗斯也通过两条生产线帮助企业制定了新的标准。这些生产线总计配备了三台Linatronic AI空瓶检测机，这种机型以人工智能为基础，能够可靠地检测和移除有问题的瓶子，因水滴或者类似现象导致的错误剔除得到明显减少，这种高精度的检测方式不仅提升了装瓶质量，也确保了消费者安全。

尽管时间计划制订得比较紧凑：在费尔廷斯和克朗斯的共同努力下，第二套设备也于费尔廷斯成立200周年之际正式投入运行。“这一切不仅展现了我们的创新精神，同时也表明我们对Grevenstein工厂的承诺”，Peter Peschmann强调说。“我们始终坚持立足本地。莱茵-鲁尔都市区共有1800万人口，这里是我们的主要销售市场，大约占我们总销量的65%。因此，我们有意识地加大在这里的投资。

”费尔廷斯啤酒公司将继续坚持已经实施近25年的发展战略：保护传统的皮尔森品质，接受创新的发展趋势。借助两条总产能每小时13万瓶的克朗斯生产线，费尔廷斯啤酒公司不仅拥有了实现目标所需的技术，也为企业面向未来的发展奠定了坚实的基础。