2015年3月13号，德国倍福自动化有限公司参加了由易度国际传媒和广州达意隆包装机械有限公司联合举办的“2015个人护理品行业可持续发展及包装创新国际论坛”，展示了倍福基于PC控制技术在包装行业的应用。广州达意隆邀请行业合作伙伴在工厂进行了参观，讨论，并举办晚宴。

该论坛在广州保利国际展馆蔷薇厅举行，论坛基于一个多视角平台，旨在为日化医药行业精英人士提供一个交流互动的机会，对个人护理品等的包装生产线的自动化应用和设计趋势进行详尽的分析，并分享包装工艺及技术的可持续发展及应用案例，深入探讨日化行业面对的各种问题，如生产效率，成本节省，环境保护等，是行业精英的一场深度交流会。

会议期间，达意隆机器人事业部的赵景峰总经理，德国倍福自动化包装行业经理陈翀宇等多家行业代表性企业做了演讲。本刊特别报道在自动化领域长足发展的德国倍福和本土的标杆企业-广州达意隆在行业里的发展和合作。倍福公司总部位于德国威尔市，是一家从事工业自动化产品研发和生产的高新技术企业，有30多年的历史，目前在世界各地设立 30 多家分支机构，加上全球的合作伙伴，业务遍及 70 多个国家和地区。

倍福所生产的工业 PC、现场总线模块、驱动产品和 TwinCAT 自动化软件构成了一套完整的、相互兼容的控制系统，可为各个工控领域提供开放式自动化系统和完整的解决方案。德国倍福与达意隆都是业界内比较知名的企业，二者的强强联合应该是大势所趋。广州达意隆包装机械股份有限公司与全球众多国际大型饮料生产商有着密切的合作关系，服务网络遍布世界50多个国家和地区，拥有的大型加工车间，数十台从德国、日本、韩国等国家进口的先进加工中心设备，为设备的制造精度及稳定性提供了极为可靠的保障。对于达意隆来说，要想保持业内领先的水平，一定要有一批优秀的合作伙伴。

达意隆是2007年开始了解到倍福，后来随着达意隆公司的不断发展，产品种类越来越多，再加上要投入机器人这一领域，达意隆对自动化控制的需求水平越来越高，也基于这样一个趋势，达意隆跟倍福之间的合作越来越密切，目前为止达意隆已经采用了倍福的多种自动化产品，分别应用在不同的包装设备上，这些自动化产品各司其职，充分发挥着自己的优势，为达意隆包装机械创造着更高的效益。

达意隆从饮料到机器人，再从机器人开始为饮料之外的行业，比如日化，医药，电子提供解决方案，这需要在研发，创新，团队上下齐心等多方面努力和投入。达意隆看到了机器人在中国和整个亚洲地区的长足发展。凤凰卫视提供的数据：亚洲将在世界机器人的需求量的三分之二；2015年中国的华东地区，机器人相关企业将在5000家左右。作为达意隆的自动化解决方案提供商的倍福，也看到这个趋势和前景。倍福跟达意隆之前在饮料以及其它相关生产线上的合作有很多，在机器人方面也希望能加深合作，携手共进。

倍福跟达意隆在机器人方面还是有很多合作的契机的：首先，倍福有实时现场总线EtherCAT，基于这个技术，能把时间的延迟控制在1ms以内，这就保证了机器人的实时性与精度；其次，倍福的电机功率密度特别高，对于机器人这种高速度和精度的产品来说，可以实现更好的响应；最后，倍福公司提供的是基于pc的产品，使客户的开发环境更加简单。

此次达意隆参与主办的论坛，德国倍福自动化包装行业经理陈翀宇来分享倍福自动化方面的解决方案。研讨会上，陈经理围绕三个大问题向听众阐述了倍福PC控制技术如何助力包装行业的提升，并分享了倍福的应用案例。

“工业自动化解决方案”是倍福自动化的一大亮点，结合其工业PC、I/Q、运动控制和自动化软件，倍福的自动化解决方案使包装更智能化。l Beckhoff 可以为各种应用场合提供合适的工业 PC。其基于开放式标准的高质量组件和独特的机箱结构设计，意味着这些工业 PC 是适合各种控制需求的理想配置。并且嵌入式控制器是一种模块化控制器，外形更为小巧，适合于 DIN 导轨安装。l Beckhoff 可以适用于各种信号和各种现场总线，它为所有通用的 I/O 信号和超过 28 种的主流现场总线系统提供全系列的现场总线组件。

从防护等级为 IP 20 的总线端子模块到防护等级为 IP 67 的总线端子盒，品种齐全，应有尽有，适用于所有重要的信号类型和现场总线系统。除了传统的现场总线系统之外，高性能 EtherCAT 技术的出现也为控制技术领域带来了巨大发展潜力。l Beckhoff 为自动化的各个领域提供不同性能等级的综合性系统解决方案。其控制技术具有可升级性 – 从高性能工业 PC 到迷你 PLC – 可以根据具体应用场合进行精确调整。

另外TwinCAT 自动化软件能在一个软件包里集成了实时控制系统、PLC、NC 和 CNC 功能。而且所有的 Beckhoff 控制器都采用 TwinCAT 进行编程，符合全球公认的 IEC 61131-3 编程标准。 下午陈经理跟行业内很多知名企业一起参观达意隆的大型加工车间，洽谈会以及晚宴和很多达意隆老朋友齐聚。大家就行业的现状、趋势，未来发展在轻松地气氛里聊了起来。

目前人们对工业4.0以及智能工厂等越来越关注，以倍福为代表的企业在科技上的提升和创新，让我们看到了包装行业更智能化的趋势。陈翀宇毕业于上海交通大学机械电子专业，在自动化领域从业多年。2011年加入Beckhoff公司，担任过行业销售工程师、包装行业经理等职位。目前主要负责Beckhoff包装行业的销售、市场开拓及规划等，在包装行业也具有丰厚的经验！